英語(yǔ)睡前故事是很棒的睡前程序，當(dāng)聲音響起，孩子們就會(huì)接收到“要睡覺(jué)了”的信號(hào)，讓睡前時(shí)光充滿溫情，同時(shí)讓孩子在全英語(yǔ)環(huán)境中，潛移默化習(xí)得英語(yǔ)知識(shí)，家長(zhǎng)還可以和孩子講讀。

　　"Clever?Rabbit?and?the?Wolves"聰明的兔子和狼

　　通過(guò)故事給小朋友傳遞一種機(jī)智的辯證思維，一種聰明的思想和遇事不慌的態(tài)度。聰明的小白兔落入了大灰狼的陷阱里，它想逃跑卻被困住，于是它急中生智，想到了一個(gè)非常巧妙的辦法，把大狼小狼耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，它到底擁有什么魔力呢？我們?cè)诠适吕锟梢哉业酱鸢福?

　　Clever?Rabbit?was?trapped.

　　聰明的兔子落入了陷阱。

　　He?was?in?the?middle?of?a?ring?of?wolves.

　　它被圍在一群狼中間。

　　"Mmm!Dinner!"said?Big?Wolf.

　　“嗯嗯…！晚餐！”大狼說(shuō)。

　　"Wait!"said?Clever?Rabbit.

　　“等等！”聰明的兔子說(shuō)。

　　"Don't?you?want?to?see?my?dance?"

　　“你們難道不想看我跳舞嗎？”

　　"No!"said?Big?Wolf.

　　“不！”大狼說(shuō)。

　　I?want?to?eat?you.

　　我想要吃掉你。

　　"I?want?to?see?your?dance,"said?Little?Wolf.

　　“我想要看你跳舞，”小狼說(shuō)。

　　Clever?Rabbit?tapped?his?foot.

　　聰明的兔子拍了拍它的腳。

　　He?sang.

　　它唱道。

　　La,la,la.

　　"Stomp?your?foot?on?the?word?la.Copy?me."

　　“踩著la的節(jié)奏跟著一起跺腳。跟我做?！?

　　La,la,la.

　　All?the?wolves?stomped?their?feet.

　　所有的狼都跟著節(jié)奏一起跺腳。

　　"This?is?fun,"they?said.

　　“好開(kāi)心，”他們說(shuō)。

　　"Show?us?more!"

　　“再多教我們些吧！”

　　La-la-la!Tum-tum-tum!

　　sang?Clever?Rabbit.

　　聰明的兔子唱道。

　　d"Turn?around?on?the?word?tum."

　　“跟著tum的節(jié)奏轉(zhuǎn)起圈來(lái)?！?

　　"This?is?easy,"said?Big?Wolf.

　　“這很簡(jiǎn)單，”大狼說(shuō)。

　　"Oh?yes?"said?Clever?Rabbit.

　　“哦真的？”聰明的兔子說(shuō)。

　　"Try?it?faster."

　　“動(dòng)作再快些。”

　　La-la-la!Tum-tum-tum!

　　sang?Clever?Rabbit.

　　聰明的兔子唱到。

　　He?sang?it?faster?and?faster.

　　它越唱越快。

　　The?wolves?stomped?their?feet.

　　狼群們跺它們的腳。

　　They?turned?around?and?around.

　　轉(zhuǎn)了一圈又一圈。

　　"I'm?dizzy,"said?Little?Wolf.

　　“我暈了，”小狼說(shuō)。

　　Clever?Rabbit?danced?into?the?long?grass.

　　聰明的兔子跳著跳著，跳進(jìn)了茂盛的草叢里。

　　"Keep?dancing,"he?called.

　　“繼續(xù)跳，”它喊道。

　　La-la-la!Tum-tum-tum!

　　La-la-la!Tum-tum-tum!

　　One?by?one,the?wolves?fell?to?the?ground.

　　一個(gè)接一個(gè)，這些狼們摔倒在地上。

　　"Where's?that?rabbit?"asked?Big?Wolf.

　　“那只兔子呢？”大狼問(wèn)。

　　But?Clever?Rabbit?was?far?away...

　　但聰明的兔子早跑遠(yuǎn)了……

　　...and?the?wolves?were?too?dizzy?to?chase?him.

　　狼們已經(jīng)頭暈?zāi)垦Ｗ凡簧纤恕?

　　你們也可以按著這個(gè)類(lèi)型給孩子找更多的英語(yǔ)睡前故事，效果真的是很不錯(cuò)的，孩子睡覺(jué)前的時(shí)間是最有幫助記憶的。