英語介詞短語翻譯

2019-06-15 14:33發(fā)布

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavor...

Social science is that branch of  intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,ordely and systematic manner that natural scientists use for the stude of natural phenomena.


這里的 for the study of natural phenomenon 是什么意思? 在文中應(yīng)該放在哪里?

4條回答
初心不變
2019-06-15 15:17

譯文:

社會科學(xué)是智力探究的一個分支,它試圖以自然科學(xué)家研究自然現(xiàn)象所用的同樣理性、嚴謹和系統(tǒng)的方式來研究人類及其努力。

您可以邀請下面用戶,快速獲得回答

加載更多答主

一周熱門 更多>

相關(guān)問答