很多家長們?cè)谧屪约旱暮⒆觿倓傞_始學(xué)習(xí)英語的時(shí)候，一定會(huì)糾結(jié)的一個(gè)問題就是，讓孩子學(xué)習(xí)英語，學(xué)美式好還是英式英語好，總認(rèn)為這兩者之間的區(qū)別會(huì)很大，而且對(duì)孩子的影響也比較大一樣，其實(shí)并不是這樣的。想要了解到讓孩子學(xué)美式英語還是英式英語，家長們要先了解到這兩者之間的區(qū)別，下面就來和大家分享一下美式英語和英式英語的區(qū)別以及怎么來選擇美式英語和英式英語！

　　1、發(fā)音不同

　　英式發(fā)音——非常正統(tǒng)，所以有英國皇家英音的說法，即Received?Pronunciation，簡稱PR，也稱牛津口音或女皇口音。在這里要說明：在英國沒有所謂的標(biāo)準(zhǔn)口音，RP是一種口音,代表有一定社會(huì)背景的口音,聽起來整體風(fēng)格非常高冷，性感。英音分有倫敦音、利物浦音、曼徹斯特音、愛丁堡音等。

　　美式發(fā)音——更加趨向于多元化，畢竟是很多不同語言匯集形成的，包容性強(qiáng)，也更加自由開放。美式發(fā)音會(huì)夸張一點(diǎn)，日常俚語較多，學(xué)美式發(fā)音了解語言文化至關(guān)重要，不然容易鬧笑話。美音也分有紐約音、南方音、北方音、黑人口音等。廣義的美音指“美國普通話”(General?American)。

　　字母r是否卷舌——英美音最大的區(qū)別在于是否卷舌，英音不卷，美音卷。卷舌的要領(lǐng)很簡單，主要看字母組合中是否出現(xiàn)r，如果有就必須卷，這里所說的r都是在字母組合中出現(xiàn)在末尾，沒有就一定不要卷（Mrs.除外）。

　　舉個(gè)栗子：dirty、spare、purpose、horse

　　2、詞匯和拼寫不同

　　美式英語和英式英語雖同出一源，但在后來的發(fā)展中受到各自文化的影響，產(chǎn)生了拼寫上的不同。相同的詞既出現(xiàn)在美式英語中，也出現(xiàn)在英式英語中，但分別表示完全不同的概念(即同詞異義)，還有一些單詞的拼寫也不盡相同。

　　汽油：美國叫g(shù)asoline，英國叫petrol;

　　出租車：美國用cab，英國稱taxi；

　　垃圾：美國用garbage，英國用rubbish；

　　褲子：美國叫pants，英國叫trousers(而英語中的pants意思是內(nèi)褲的意思，相當(dāng)于美語里的underwear)；

　　糖果：在美國叫candy，在英國叫sweet；

　　公寓：美國叫apartment，英國叫flat；

　　足球：美國稱soccer，英國稱football；

　　地鐵：美國稱subway，英國叫underground；

　　花園：美國叫yard，英國叫g(shù)arden；

　　餅干：美國叫cookie，英國叫biscuit；

　　電影：美國叫movie，英國叫film；

　　秋天：美國叫fall，英國叫autumn；

　　3、英音/美音怎么選

　　美國社會(huì)作為一個(gè)melt?pot，直到現(xiàn)在語言還在不斷地被各個(gè)加入的民族所影響，因此個(gè)人認(rèn)為美式英語和傳統(tǒng)英式英語的影響力差別應(yīng)該還會(huì)繼續(xù)拉大。中國大陸學(xué)生所學(xué)習(xí)的英文大多都是傾向于美式英語的。當(dāng)然也有一些人更喜歡正統(tǒng)的英式英語。青菜蘿卜各有所愛嘛。

　　最關(guān)鍵的是，無論選擇英音還是美音，發(fā)音準(zhǔn)確最重要！學(xué)習(xí)語言的目的是為了溝通交流，拒絕啞巴英語。

　　從聽力的層面分析

　　英音、美音都要聽得懂，甚至歐音澳音印度音，接觸一些不同國家的歪果仁，體驗(yàn)不同的文化、語言習(xí)慣很有必要。

　　從口語的層面分析

　　最好能在孩子學(xué)習(xí)英語開始就學(xué)好純正的英語發(fā)音打好基礎(chǔ)，選擇美音還是英音都無所謂。

　　小編個(gè)人認(rèn)為，家長們?cè)诤⒆訉W(xué)習(xí)英語的初期，是不用過于糾結(jié)讓孩子學(xué)美式好還是英式好這種問題，只要可以讓孩子可以學(xué)好純正的英語發(fā)音和運(yùn)用，扎實(shí)英語基礎(chǔ)，以后一定就能非常游刃有余的切換或者改變英語口音問題的。而且等到孩子真正的走出國門，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，其實(shí)在國外也并不是每個(gè)人都是“英劇、美劇”主角里面的口音，跟他們溝通時(shí)，人家也不會(huì)在乎你講的是英式英語或者是美式英語，亦或者是兩者混合口音，他們?cè)诤醯氖沁@個(gè)人真正表達(dá)出的思想和價(jià)值。