兒童英語培訓(xùn)必備故事（1）

牛和狗  

The Ox and the Dog  

An ox and a dog serve for the same farmer.One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you?” “Me? How about me ?” the ox says   “You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says. “Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”  

一頭牛和一只狗同時為一個農(nóng)夫工作。

狗驕傲地說著;‘我是多么重要啊!白天我在牧場看護家群，晚上我看家。而你呢?..?” “我?我怎么啦?“ 牛反問。“你只會犁地或是拉扯。”狗不懈地說。“是的。你說得沒有錯，”�；卮鸬馈�“但是如果沒有我犁地，你看護什么呢?”

 A Clever Panda  

 A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.    Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”    So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl! Use you heard to do something,”    

聰明的熊貓    

 一只小熊貓摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是這只南瓜太大了，她沒有辦法把這么大的南瓜帶回家。    突然她看見一只狗熊騎著一輛自行車朝她這邊來。她看著自行車，跳著說：“有了!我有辦法了。我可以把南瓜滾回家去。南瓜好像車輪。    于是她把那瓜滾回家。當(dāng)她媽媽看到這只大南瓜的時候，很驚訝：“天啊!這么食的南瓜!你是怎么把它帶回家來的?”小熊貓自豪地說;“我拎不動它，可是我能滾動它啊!”她媽媽微笑著說：“真聰明啊!記住：只要你肯動腦筋，沒有難辦的事。

Three Good Friends

  One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

 三個好朋友

一天，一只猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一只獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河里。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水里，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一只大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

想了解更多兒童英語培訓(xùn)方法，可以登陸hellokid幼兒英語官網(wǎng)vd83.com的兒童英語培訓(xùn)版塊