看故事學(xué)英語(yǔ)：功虧一簣

 　　英語(yǔ)學(xué)習(xí)的方式有很多中，通過(guò)成語(yǔ)故事學(xué)英語(yǔ)，每天一個(gè)成語(yǔ)英語(yǔ)故事學(xué)習(xí)，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步。接下來(lái)一起學(xué)習(xí)吧。

　　Once a man planned to build a terrace.

　　古時(shí)，有一個(gè)人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。

　　He worked very hard and spent a lot of time digging and carrying earth.

　　他十分努力的建造這座山，并且花了很多時(shí)間挖土、搬運(yùn)泥土。

　　When the mound was almost completed and only one more basket of earth was needed, the man gave up.

　　終于當(dāng)山快要建成的時(shí)候，幾乎只差 后一籃子的泥土就行了的時(shí)候，他放棄了。

　　The terrace was never completed.

　　這座山便永遠(yuǎn)無(wú)法完工。

　　This idiom means to fail to succeed for lack of final effort.

　　這個(gè)典故用以形容“離成功只有一步之遙，但 終失敗告終”的意思。

　　以上，就是關(guān)于成語(yǔ)英語(yǔ)小故事的學(xué)習(xí)，hellokid老師每天教學(xué)一個(gè)英語(yǔ)故事的學(xué)習(xí)，讓我們共同進(jìn)步。

　　看故事學(xué)英語(yǔ)：自相矛盾

　　英語(yǔ)學(xué)習(xí)的方式有很多中，通過(guò)成語(yǔ)故事學(xué)英語(yǔ)，每天一個(gè)成語(yǔ)英語(yǔ)故事學(xué)習(xí)，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步。接下來(lái)一起學(xué)習(xí)吧。A man of the state of Chu (chǔ guó 楚國(guó)) had a spear and a shield for sale.

　　楚國(guó)有個(gè)賣兵器的人，在市場(chǎng)上賣矛和盾。

　　He was loud in praises of his shield."My shield is so strong that nothing can pierce it through."

　　為了讓人家愿意買他的貨，他先舉起盾向人們夸口道：“你們看，我的盾是世上 堅(jiān)固的盾，任何鋒利的東西都不能刺穿它。”

　　He also sang praises of his spear."My spear is so strong that it can pierce through anything."

　　接著又舉起他的矛，向人吹噓說(shuō)：“你們?cè)倏纯次业拿�，它鋒利無(wú)比，無(wú)堅(jiān)不摧，無(wú)論多么堅(jiān)硬的盾，都擋不住它，一刺就穿!”

　　"What would happen," he was asked, "if your spear is used to pierce your shield?"

　　人群中有人問(wèn)道：“如果用你的矛去刺你的盾，結(jié)果怎么樣?”

　　It is impossible for an impenetrable shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable.

　　這世界上一樣無(wú)堅(jiān)不摧的東西永遠(yuǎn)不會(huì)與一樣什么都能摧毀的東西共存。

　　以上，就是關(guān)于成語(yǔ)英語(yǔ)小故事的學(xué)習(xí)，hellokid老師每天教學(xué)一個(gè)英語(yǔ)故事的學(xué)習(xí)，讓我們共同進(jìn)步。