同桌【少兒雙語閱讀】

 　　The Deskmates 同桌

　　Deng Lin and Li Ming are deskmates, and they are good friends. Deng Lin is very clever, while Li Ming studies very hard. In the mid-term, Deng Lin got 100 marks in English while Li Ming got only 70.

　　鄧林與黎明是同桌，又是好朋友。鄧林很聰明，而李明學習很用功。其中考試鄧林英語得了100分，而李明只得了70分。

　　Deng Lin was so proud that he was getting lazy. He began to play games after school instead of doing his homework. Li Ming, however, made up her mind to work even harder. She went over her lessons deep into the night. In the final exam, their marks completely changed!

　　鄧林驕傲了。她開始變懶了。放學后他開始玩游戲，而不做作業(yè)。可是李明卻下決心更努力地學習。她復習功課知道夜里。期末考試時，他們的成績正好換了個順序!

　　詞義解析：

　　1.deskmate：同桌

　　2.clever：聰明

　　3.study：學習

　　4.hard：努力地

　　5.mark：分數(shù)

　　6.proud：驕傲

　　7.lazy：懶惰

　　8.completely：完全地

　　詞組解析：

　　1.instead of：不是……而是……

　　2.make up one's mind：下決心

　　3.go over：復習