關(guān)于夢(mèng)想的英語(yǔ)短篇閱讀欣賞

　　每個(gè)人都有屬于自己的青春夢(mèng)想，是我們?nèi)松�中所追求的目�?biāo)，沒(méi)有了目標(biāo)，生活就沒(méi)有了方向，如果你有夢(mèng)想，那就為自己的夢(mèng)想奮斗吧，人生沒(méi)有彩排，每一天都是精彩的演出，何不讓我們生活的充滿青春快樂(lè)吶。

　　two gates there are for dreams," said penelope to odysseus after his ten years’ wandering had ended. "one made for horn and one of for ivory. the dreams that pass through the carved ivory delude and bring us tales that turn to naught；those that can come through polished horn accomplish real things whenever seen."

　　“夢(mèng)想有兩扇門(mén)，”在奧德修斯結(jié)束了十年的漂泊后，潘尼洛對(duì)他說(shuō)，“一扇是號(hào)角制成，一扇是象牙制成。通過(guò)精雕細(xì)縷的象牙門(mén)得夢(mèng)想不過(guò)是一場(chǎng)會(huì)歸于無(wú)的海市蜃樓的童話；而那些通過(guò)磨礪的號(hào)角門(mén)的夢(mèng)想才會(huì)成為真實(shí)，為人所見(jiàn)。”