來源:Hellokid在線英語 丨 2020-05-11 19:44:34
孩子學(xué)習(xí)英語,口音是一個(gè)無可避免的話題。在中國,大家比較熟悉的英語標(biāo)準(zhǔn)口音,一是英式口音,二是美式口音。那么,孩子學(xué)美音和英音哪個(gè)好呢?
(一)孩子學(xué)美音和英音哪個(gè)好?
孩子學(xué)美音和英音,說實(shí)話沒辦法準(zhǔn)確定義哪個(gè)好。
美國人認(rèn)為英國人說話拿腔拿調(diào),英國人認(rèn)為美國人發(fā)音沒文化……不只是各國之間相互嫌棄,同一國家不同地區(qū)的人在口音方面有很大的區(qū)別。拿英國來說,蘇格蘭和愛爾蘭、倫敦西區(qū)和倫敦東區(qū),人們在開口說英語的時(shí)候口音各有特點(diǎn)。
所以學(xué)美音和英音到底哪個(gè)好,這個(gè)問題的答案因人而異,我可以簡單說一下兩者發(fā)音中明顯的區(qū)別,各位家長來體會一下,更加青睞哪一種。
卷舌音。美音的特點(diǎn)是有卷舌音,而英音沒有。主要體現(xiàn)在r的讀音上,比如first,美音中讀這個(gè)單詞,舌頭會上卷,而英音讀起來,舌頭伸平。
連音程度。美音連在一起發(fā)音的地方,英音則聽起來有頓挫感。
懶元音。美國人發(fā)[a]、[e]、[i]、[u]這些元音沒有英式區(qū)別明顯,特別是輕聲元音,他們不會為發(fā)o音把口弄圓,為u音把嘴撅長,也不為i音把唇拉平,所有這些幾乎都向比較容易發(fā)的[e]音靠攏。
長短音。美音中長短音有些模糊,在英音中每個(gè)音節(jié)分得很清楚,長短音比較明顯。
特性。美音中特有的半元音wh-,讀作/hw/;而在英音中,這個(gè)半元音讀作/w/,如:white。
美音聽起來比較圓潤,英音則比較清晰,這和美音中有卷舌音息息相關(guān)。
目前我國中小學(xué)英語教學(xué)中出現(xiàn)了既有英式英語,又有美式英語共同存在的局面。面對這樣的語言環(huán)境,家長要做的其實(shí)是——不糾結(jié)。
小學(xué)英語新課標(biāo)指出:
英語有英式發(fā)音和美式發(fā)音的不同,口語上英式英語和美式英語也有不同的表達(dá)方式。要讓孩子熟悉不同的發(fā)音方式,掌握不同的語言表達(dá)方式。
英式英語和美式英語畢竟都是英語,雖然它們有不同的地方,但是它們有很多相似性。孩子學(xué)習(xí)語言,重要的是把它作為交流的媒介、打開世界的窗戶。
(二)跟口音相比,準(zhǔn)確的發(fā)音和英語思維更加值得關(guān)注
我們常出現(xiàn)的中國式英語,不是因?yàn)闆]練成英音或美音,而是因?yàn)榘l(fā)音不準(zhǔn)確、表達(dá)方式拗口。
1、準(zhǔn)確的發(fā)音
跟口音相比,發(fā)音準(zhǔn)確才是更加重要的。不論要讓孩子學(xué)英音還是美音,都應(yīng)該保證孩子學(xué)到的是準(zhǔn)確的發(fā)音。
2、英語思維
幫助孩子培養(yǎng)英語思維比讓孩子學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音更加困難,它主要指孩子要表達(dá)意思時(shí)脫口而出的就是英文,不需要先想中文,再把它翻譯成英語。
對于習(xí)慣性用漢語作為拐杖學(xué)英語的成年人來說,現(xiàn)在已經(jīng)很難養(yǎng)成英語思維。但孩子,特別是從小接觸英語的孩子,只要堅(jiān)持讓孩子不斷訓(xùn)練,隨著孩子接觸英語和運(yùn)用英語次數(shù)增加,慢慢的會讓孩子養(yǎng)成英語思維。關(guān)于英語思維的培養(yǎng)方式,HelloKid在線少兒英語采用的固定歐美外教一對一教學(xué)模式就很不錯(cuò),能夠讓孩子始終浸泡在英文環(huán)境中,通過跟外教的長時(shí)間交流,孩子不僅能夠?qū)W會英語,而且還能夠了解到西方國家的文化,能夠培養(yǎng)出用英語思考問題、解決問題的思維能力,為孩子將來的英語學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。家長現(xiàn)在可以去體驗(yàn)一下:http://vd83.com?=cll!
(三)孩子學(xué)習(xí)英語,不必要求太高
網(wǎng)上有話題問中國人說英語的一大障礙是什么?下面有個(gè)很不錯(cuò)的回答:一大障礙是害怕其他中國人的嘲笑。
家長擔(dān)心自己開口說的英語不標(biāo)準(zhǔn),不敢教孩子學(xué)英語;孩子擔(dān)心自己的英語發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),不敢大膽開口說……這樣造成的后果就是啞巴式英語的延續(xù)。
其實(shí)我們何必為難自己?連外國人都不敢說自己開口說的英語一定標(biāo)準(zhǔn),我們卻對自己和孩子的英語有那么高的要求。放輕松,大膽用英語,享受英語吧!
(責(zé)任編輯:hellokid)
聲明
Hellokid英語官網(wǎng)(vd83.com)所涉及的任何資料(包括但不限于文字、圖片、音頻、視頻、版面設(shè)計(jì))均受到《中華人民共和國著作權(quán)法》等法律法規(guī)保護(hù)。上述材料未經(jīng)許可,不得擅自進(jìn)行使用(復(fù)制、修改、轉(zhuǎn)載等)。如需轉(zhuǎn)載,必須取得Hellokid英語的合法授權(quán)。如果已受本網(wǎng)授權(quán)使用,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:Hellokid英語/Hellokid英語官網(wǎng)”。對于違反上述規(guī)定侵犯本網(wǎng)站知識產(chǎn)權(quán)等合法權(quán)益的行為,Hellokid英語將依法追究其法律責(zé)任。
近日,hellokid在線少兒英語榮獲企業(yè)家日報(bào)社、浙江企業(yè)家理事會聯(lián)合評比的315誠信示范企業(yè)榮譽(yù)表彰。 企業(yè)家日報(bào)社、浙江企業(yè)家...