操作成功
當(dāng)前位置：hellokid > 小學(xué)英語 > 11歲英語 > 11歲學(xué)英語從哪開始好>

11歲學(xué)英語從哪開始好

來源：Hellokid在線英語 丨 2020-05-11 19:44:34

 

 

 　　11歲學(xué)英語從哪開始好

 

　　記得我們一開始學(xué)英語是從音標(biāo)入手，強(qiáng)調(diào)要盡量標(biāo)準(zhǔn)。然后就是單詞，背單詞可以說是大家 為難忘的痛苦記憶了，關(guān)于背單詞的方法也是多種多樣，直到如今，大家也普遍用詞匯量來作為衡量英語水平的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。接著呢，就是講語法了，這也是老師和學(xué)生投入心血 大 多的部分，時(shí)態(tài)、語態(tài)、主句從句、介詞冠詞等等。 后呢，就教完整地應(yīng)用到聽說讀寫譯當(dāng)中，跟著教材教就行。
 
　　這樣的學(xué)習(xí)順序合理不？也許你會(huì)說，很合理�。膩矶际沁@樣教和學(xué)的��！從來如此就對(duì)么？不一定哦~
 
　　讓我們回到語言的本質(zhì)：語言表達(dá)其實(shí)是將人的思想外化的過程。說是口頭表達(dá)，寫是書面表達(dá)，本質(zhì)上都是建立在人的思想的基礎(chǔ)之上。
 
　　那么，表達(dá)一個(gè)思想的 小元素是什么？音標(biāo)？單詞？語法？
 
　　都不是，是短句！
 
 
　　大多數(shù)人一開始學(xué)英語，就是想一定要先提高詞匯量，所以買個(gè)4000詞匯書——結(jié)果背不到幾頁就廢了。因?yàn)�，單個(gè)的單詞是沒有意義的，即便是一堆詞匯，如果缺乏句子語境的上下文，也意思含糊。拿漢語舉例，有名的段子“冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。”，里面的“多少”一詞就有兩種截然相反的意思。
 
　　所以，短句才是 小的語言元素。學(xué)習(xí)一門外語，其實(shí)先要積累一定的語料，也就是地道的短句！不然一開始只從單詞入手很可能會(huì)養(yǎng)成——中式英語！（這點(diǎn)很重要）
 
　　為什么很多人學(xué)了十幾年英語，說出來和寫出來的英語完全是中式的，根本不能被外國(guó)人所理解和接受？因?yàn)閷W(xué)到的那些短句和表達(dá)都是用漢語思維出來的，一點(diǎn)都不地道。
 
　　我們舉一個(gè)短句的例子，漢語是“我很擅長(zhǎng)跳舞”，大多數(shù)人根據(jù)自己在學(xué)校學(xué)的英語就會(huì)翻譯成這樣“I am good at dancing.”，或是“I do well in dancing.”，就認(rèn)為已經(jīng)翻譯得不錯(cuò)了，但實(shí)際上， 地道的說法是“I am a good dancer.”。從這個(gè)例子也可以看出漢語思維和英語思維的不同。
 
　　再比如，翻譯這句話“他一直激勵(lì)著我”，一般會(huì)這樣翻譯“He has been inspiring me all the time. ”，翻譯是對(duì)的，但這是一種直譯，不夠地道，讀起來會(huì)有點(diǎn)別扭。地道的翻譯是“He is a constant source of inspiration to me.”，英語里會(huì)大量使用名詞和介詞。
 
　　這樣的例子還很多很多。如果一開始學(xué)英語，就能通過好的渠道，輸入幾百個(gè)這種常用的地道的英語短句，對(duì)于開啟你的英語思維，建立英語語感，培養(yǎng)英語興趣，是 好的事情。要做到這點(diǎn)，需要一個(gè)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境來支持，在hellokid少兒英語由掌握地道英語的歐美外教老師來和你一對(duì)一輔導(dǎo)是 合適不過的了。在純地道英語的氛圍中浸泡學(xué)習(xí)，和外教老師實(shí)時(shí)互動(dòng)，你的英語水平將獲得質(zhì)的突破。
 
 

（責(zé)任編輯：hellokid）

聲明

Hellokid英語官網(wǎng)（vd83.com）所涉及的任何資料（包括但不限于文字、圖片、音頻、視頻、版面設(shè)計(jì)）均受到《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》等法律法規(guī)保護(hù)。上述材料未經(jīng)許可，不得擅自進(jìn)行使用（復(fù)制、修改、轉(zhuǎn)載等）。如需轉(zhuǎn)載，必須取得Hellokid英語的合法授權(quán)。如果已受本網(wǎng)授權(quán)使用，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：Hellokid英語／Hellokid英語官網(wǎng)”。對(duì)于違反上述規(guī)定侵犯本網(wǎng)站知識(shí)產(chǎn)權(quán)等合法權(quán)益的行為，Hellokid英語將依法追究其法律責(zé)任。

相關(guān)文章

猜你喜歡

活動(dòng)推薦

恭喜！hellokid榮膺“3·15誠(chéng)信示范企業(yè)”

恭喜！hellokid榮膺“3·15誠(chéng)信

近日，hellokid在線少兒英語榮獲企業(yè)家日?qǐng)?bào)社、浙江企業(yè)家理事會(huì)聯(lián)合評(píng)比的315誠(chéng)信示范企業(yè)榮譽(yù)表彰。 企業(yè)家日?qǐng)?bào)社、浙江企業(yè)家...