年齡與學(xué)英語(yǔ)的關(guān)系

 

　　一般說(shuō)，年齡愈小學(xué)外語(yǔ)愈容易，幼童可學(xué)得純正的英語(yǔ)，年齡大些就困難些，但也不是不可能。這可用學(xué)中國(guó)方言來(lái)比，年齡大的人換個(gè)地方住就難改原來(lái)口音，難隨新遷居地的方言。在這里“心理障礙”起很大阻礙作用，成年人如果下決心，不伯丟面子，也可學(xué)好新的方言。學(xué)外語(yǔ)也一樣，語(yǔ)言學(xué)家S " Krashen引用了神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)家的研究成果證明了“成年人仍具有自然吸收的能力，即習(xí)得地道外語(yǔ)的能力’(見(jiàn)《第二語(yǔ)言習(xí)得與學(xué)習(xí)》19872-73期，81頁(yè))。這里成年人指十三、四歲以后的人。一般認(rèn)為小孩學(xué)語(yǔ)言有天生的才能，兩歲開(kāi)始說(shuō)話(huà)，五歲就大體上完成了基本掌握語(yǔ)言的過(guò)程，五到十歲期間進(jìn)一步加工整理，到十歲就能熟悉本族語(yǔ)用于各種情況下的 微妙的表達(dá)方式。在語(yǔ)言上成為該集團(tuán)里一個(gè)獨(dú)立成員，實(shí)際掌握了該語(yǔ)言的語(yǔ)法，到十二之十四歲以后就失去了他們大部分的天生才能，十二之十四歲就被稱(chēng)為“關(guān)鍵時(shí)期”(critical period)。但據(jù)研究證明，30歲以前是智力、精力 旺盛時(shí)期，聘用適當(dāng)方法，許多中國(guó)學(xué)生在國(guó)內(nèi)院校里也學(xué)得了地道的英語(yǔ)，

 

　　年齡再大能不能學(xué)好?朱德是36歲開(kāi)始學(xué)德語(yǔ)的，徐特立40歲開(kāi)始攻讀法語(yǔ)，董必武“歲學(xué)俄語(yǔ)，堅(jiān)持了十幾年，能閱讀俄文報(bào)刊政治文章。列寧流放時(shí)自學(xué)了英語(yǔ)，到了英國(guó)后一句話(huà)也聽(tīng)不懂，又重新學(xué)口語(yǔ)。Paper tiger(紙老虎)一詞的創(chuàng)造者是毛澤東，原譯是，scare-crow(稻草人)，他聽(tīng)了糾正了翻譯，說(shuō)應(yīng)該是paper tigar,這個(gè)詞就產(chǎn)生了。

 

　　當(dāng)然，學(xué)英語(yǔ)應(yīng)趁年輕時(shí)好好學(xué)，不要錯(cuò)過(guò)大好機(jī)會(huì)。